Tanıma Tenfiz Davası İçin Gerekli Belgeler Nelerdir ?

Tanıma Tenfiz Davası İçin Gerekli Belgeler Nelerdir ?

Tanıma tenfiz davalarının Türkiye'de tanıtılabilmesi için birkaç temel belgeye ihtiyaç vardır. Mahkemeler yurtdışında gerçekleşen davaların Türkiye'de tanınması için, ilgili ülkede gerçekleşen davaların resmi evraklarını inceleyerek kendi kanunlarımız çerçevesinde işlemlerini gerçekleştirir. Bu davalar ülkemizde genel itibariyle yurtdışında gerçekleşen boşanma davaları için Aile Mahkemelerinde açıldığından ötürü biz bu makalemizde sizlere tanıma tenfiz davası için gerekli belgeleri boşanma konusu üzerinden anlatmaya çalışacağız.

Almanya'da boşandığınız varsayalım ve şimdi ne yapmanız gerektiğini ve hangi evrakların işinize yaradığını adım adım anlatalım. Bu noktada ilk yapmanız gereken şey Almanya Mahkemesi'nin size vermiş olduğu boşanma kararının orjinalini ya da noter tasdikli halini mahkemeye getirmek olacaktır. İlk işimiz bu. Yani boşanmanın gerçekleştiğini gösteren kesinleşme belgesi. Türkiye'deki adı ise kesinleşme şerhi.

İkinci belgemiz ise apostil şerhi. Apostil şerhi yurtdışında gerçekleşen davaların Türkiye'de tanınması için açılması vurulan mühüre verilen isim. Bu mührü de aldıktan sonra üçüncü adımımız boşanma davasının yeminli tercüman ya da noter tasdikli onayı. Bu tercümeyi yaptırdıktan sonra bu tercümeyi ve orjinalini konsolosluğa onaylatırsanız Türkiye'de boşanma davasının tanınması için dava açabilirsiniz. Bu davayı Türkiye'de ikametinizin bulunduğu Aile Mahkemesi'ne giderek açabilirsiniz. Aile Mahkemesi'nin olmadığı yerlerde ise Sulh Hukuk Mahkemeleri bu konuda görevlidir.

Şayet Türkiye'de bir ikametiniz bulunmuyorsa, İstanbul, Ankara ve İzmir'deki adliyelere giderek tanıma tenfiz davasını açabilirsiniz. Bu noktada aslında bir avukata vekalet vererek işlerinizi yürütmeniz sizin adınıza daha yararlı olacaktır çünkü ; avukatlar yaptıkları evrak takibi ve zamanında tebligatlara verdikleri cevaplarla davanın süresini kısaltabilir.